Une timeline.
Toutes les langues.
Transformez un enregistrement en pistes audio synchronisées dans chaque langue que vous publiez — transcrites, traduites et interprétées entièrement sur votre machine.
macOS 13 ou ultérieur · Apple Silicon
- 9
- Langues
- 11×
- Plus rapide que le temps réel
- 0 $
- Coût à la minute
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Português
- Türkçe
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- 中文
- Nederlands
- Polski
- Svenska
- हिन्दी
- Bahasa
- Українська
- Tiếng Việt
- ไทย
- Čeština
- Română
Importez une fois. Publiez dans toutes les langues.
Cinq étapes, du début à la fin. Chacune s’exécute sur votre machine — donc ça marche en avion, et ça ne coûte rien à la minute.
Un enregistrement est importé, transcrit, traduit en arabe, espagnol et français, interprété, puis exporté en trois pistes audio qui correspondent toutes à la durée d’origine.
- 01Sur l’appareilDéposez un fichierMP4 · MOV · MP3 · WAV
Importez votre fichier
Déposez une vidéo ou un fichier audio. Auvio lit l’audio en local — rien n’est téléversé.
- 02Sur l’appareil00:00.0000:04.2000:09.1000:13.40
Obtenez une transcription
Timecodée, modifiable et précise. Divisez, fusionnez et corrigez les lignes sur place.
- 03Sur l’appareilArabicSpanishFrenchGermanPortugueseTurkishItalianJapaneseKorean
Choisissez les langues
Sélectionnez chaque langue que vous publiez. La traduction tourne aussi sur votre machine.
- 04Sur l’appareilOmarArabic · WarmLucíaSpanish · CreatorLouisFrench · Calm
Choisissez les voix
Parcourez les voix par langue et écoutez un extrait avant de vous décider.
- 05Sur l’appareilORIGINAL10:24ARABIC10:24SPANISH10:24FRENCH10:24
Exportez vers votre monteur
MP3 ou WAV, chaque piste verrouillée sur la durée d’origine. Déposez et c’est parti.
Votre ordinateur
fait le travail.
Pas de téléversement, pas de file d’attente, pas de facture à la minute. Auvio exécute tout le pipeline en local : c’est rapide, privé, et ça fonctionne wifi coupé. Rien ne quitte votre Mac.
- Aucun téléversement
- Aucune file d’attente
- Aucune facture à la minute
- Aucun filigrane
- Fonctionne hors ligne
Où s’exécute chaque étape
- Extraction audioSUR L’APPAREIL
- Détection des silencesSUR L’APPAREIL
- TranscriptionSUR L’APPAREIL
- TraductionSUR L’APPAREIL
- Génération vocaleSUR L’APPAREIL
- Alignement des duréesSUR L’APPAREIL
- Export et encodageSUR L’APPAREIL
- Réglages et préférencesSUR L’APPAREIL
Conçu pour le montage, pas pour la démo.
Ajuster au timing
Un clic raccourcit la traduction, ajuste la vitesse et rogne les pauses jusqu’à ce que le segment tombe sur la timeline source.
Verrouillage de durée
Activez-le et chaque piste exportée fait exactement la longueur de l’original. Aucune resynchronisation au montage.
Écoute multipiste
Empilez chaque langue face à l’original sur une tête de lecture commune et entendez la différence immédiatement.
Vraie édition de transcription
Diviser, fusionner, retimer, réécrire. Au clavier, avec une annulation digne d’une app pro.
Fonctionne hors ligne
En avion, au sous-sol d’un studio, sur le wifi d’un hôtel. Le pipeline n’a jamais besoin de connexion.
Vos médias ne bougent pas
Les fichiers source restent sur l’appareil où vous les avez importés. Rien n’est jamais téléversé.
Un paiement. C’est tout le prix.
Pas d’abonnement, pas de crédits, pas de facturation à la minute. Achetez-le une fois et gardez-le.
Ce que vous ne payez pas
- Facturation à la minuteRien à la minute
- Un abonnement mensuelUn seul paiement
- Un compte et un mot de passeAucun compte
- Vos médias sur le serveur d’un autreVos médias restent ici
Tout est inclus
- Application de bureau complète
- Les 9 langues
- Tout le traitement sur votre Mac
- Transcription locale
- Édition de la transcription
- Flux de traduction
- Choix des voix
- Synchronisation timeline
- Export MP3 et WAV
- Export vidéo avec le doublage intégré
- Transcriptions et sous-titres en texte
- Mises à jour gratuites
Les questions
qu’on nous pose.
- Faut-il une connexion internet ?
- Seulement pour télécharger l’app et les modèles de langue que vous choisissez. Ensuite Auvio n’a plus jamais besoin de connexion — transcription, traduction, génération vocale, timing et export s’exécutent sur votre machine.
- Ai-je besoin d’un compte ?
- Non. Il n’y a rien où se connecter et aucun serveur ne conserve votre travail. Projets, modèles, voix et réglages vivent sur votre Mac.
- Que collectez-vous ?
- Rien. Aucun audio, aucune vidéo, aucune transcription, aucun export, aucune analyse. Vos médias ne quittent jamais l’appareil où vous les avez importés.
- Est-ce du clonage vocal ?
- Non. Auvio utilise des voix générées que vous choisissez dans une bibliothèque. Il ne clone personne et n’a besoin d’aucun échantillon de votre voix.
- Dois-je réexporter ma vidéo ?
- Non. Auvio produit des pistes audio calées sur votre timeline d’origine : vous les déposez sur le montage déjà réalisé dans Premiere, Final Cut, Resolve ou CapCut.
- C’est vraiment un seul paiement ?
- Oui. 49 $ une fois, mises à jour incluses. Aucun abonnement à résilier et rien qui expire.
- Sur quels Mac fonctionne-t-il ?
- macOS 13 ou ultérieur sur Apple Silicon. Les modèles tournent sur Metal, donc un Mac Intel n’est pas pris en charge.
Toutes les langues.
La même timeline.
Un paiement. Aucun compte, aucun filigrane, aucune facturation.